Dołączył: 04 Lis 2012
Posty: 127
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Нас разделяют два разных пути
Сердце мое, ты как прежне храни
Пусть ты не знаешь, тебя я люблю
Но поверь, не в этом суть
Радостно мне, когда счастлива ты
Лишь о тебе, берегу я мечты
Верю, однажды, вернешься, и вновь
Оживет вдруг наша любовь.
Фото в ладони, мы будто вдвоем..
Ты робко флиртуешь со мной,
Так бесрассудно зачем мы живем
С неповедомой судьбой
Знаю я, всё вскоре пройдет
Но лишь на миг
Просто позволь мне тобою дышать,
И лишь на миг
Дай мне мечту вместе солнце встречать.
Я помню, я знаю, что в мире твоем
Я просто один из толпы, глупо верящий в сны
Скажешь: "Другого люблю", но и пусть
Счастье любви не спугнет моя грусть
Знаю я цену поступков, и слов
Но поверь, не в этом суть.
Я досихпор о тебе не забыл
Счастлив с тобой, жаль что в снах
Сладкой улыбкой на утро застыл
Твой поцелуй на губах
Знаю я, что это всё сон.
Но лишь на миг
Просто позволь мне тобою дышать,
И лишь на миг
Дай мне мечту вместе солнце встречать.
Я помню, я знаю, что в мире твоем
Я просто один из толпы, глупо верящий в сны!
Лишь на миг...(2 раза)
Но лишь на миг
Просто позволь мне тобою дышать,
И лишь на миг
Дай мне мечту вместе солнце встречать.
Я знаю что я просто один из толпы...
-----------------------------------------------------------
Nas razdelyayut dva raznyh puti
Serdtse moe, ty kak prezhne hrani
Pustʹ ty ne znaeshʹ, tebya ya lyublyu
No poverʹ, ne v etom sutʹ
Radostno mne, kogda schastliva ty
Lishʹ o tebe, beregu ya mechty
Veryu, odnazhdy, verneshʹsya, i vnovʹ
Ozhivet vdrug nasha lyubovʹ.
Foto v ladoni, my budto vdvoem..
Ty robko flirtueshʹ so mnoĭ,
Tak besrassudno zachem my zhivem
S nepovedomoĭ sudʹboĭ
Znayu ya, vsë vskore proĭdet
No lishʹ na mig
Prosto pozvolʹ mne toboyu dyshatʹ,
I lishʹ na mig
Daĭ mne mechtu vmeste solntse vstrechatʹ.
YA pomnyu, ya znayu, chto v mire tvoem
YA prosto odin iz tolpy, glupo veryashchiĭ v sny
Skazheshʹ: "Drugogo lyublyu", no i pustʹ
Schastʹe lyubvi ne spugnet moya grustʹ
Znayu ya tsenu postupkov, i slov
No poverʹ, ne v etom sutʹ.
YA dosihpor o tebe ne zabyl
Schastliv s toboĭ, zhalʹ chto v snah
Sladkoĭ ulybkoĭ na utro zastyl
Tvoĭ potseluĭ na gubah
Znayu ya, chto eto vsë son.
No lishʹ na mig
Prosto pozvolʹ mne toboyu dyshatʹ,
I lishʹ na mig
Daĭ mne mechtu vmeste solntse vstrechatʹ.
YA pomnyu, ya znayu, chto v mire tvoem
YA prosto odin iz tolpy, glupo veryashchiĭ v sny!
Lishʹ na mig...(2 raza)
No lishʹ na mig
Prosto pozvolʹ mne toboyu dyshatʹ,
I lishʹ na mig
Daĭ mne mechtu vmeste solntse vstrechatʹ.
YA znayu chto ya prosto odin iz tolpy...
Tłumaczenie
Rozdzielają nas dwie różne drogi
Serce moje tak dobrze chroni
Wiedz, że cię kocham
Ale uwierz, nie o to chodzi
Cieszę się, gdy jesteś szczęśliwa
Tylko ciebie widzę w marzeniach
Wierzę, kiedyś, wrócisz i znów
Ożywi się nasza miłość.
Zdjęcie w dłoni, jakbyśmy byli razem...
Ostrożnie flirtujesz ze mną,
Tak bezrozumnie żyjemy
Z niewiadomym losem
Wiem, wszystko wkrótce się skończy
Ale tylko na chwilę
Zwyczajnie pozwól mi sobą oddychać,
I tylko na chwilę
Daj mnie marzyć, aby razem spotkać słońce.
Pamiętam, wiem, że w twoim świecie
Jestem jednym z tłumu, głupio wierzącym w sny
Powiesz: "kocham innego", ale niech
Szczęścia w miłości nie przestraszy mój smutek
Znam cenę postępków, i słów
Ale uwierz, nie o to chodzi.
Do tej pory nie zapomniałem
Szczęśliwy jestem z tobą, szkoda że tylko w snah
Obudziłem się z słodkim uśmiechem
Twój pocałunek na wargach
Wiem, że to wszystko jest tylko snem.
Ale tylko na chwilę
Zwyczajnie pozwól mi sobą oddychać,
I tylko na chwilę
Daj mnie marzyć, aby razem spotkać słońce.
Ale tylko na chwilę
Zwyczajnie pozwól mi sobą oddychać,
I tylko na chwilę
Daj mnie marzyć, aby razem spotkać słońce.
Tylko na chwilę...
Tylko na chwilę...
Ale tylko na chwilę
Zwyczajnie pozwól mi sobą oddychać,
I tylko na chwilę
Daj mnie marzyć, aby razem spotkać słońce.
Wiem, że jestem tylko jednym z tłumu...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
